Glossário - Termos Comuns usados em MMOG
A
AE ou AoE (Area of Effect): Usado no caso de magias ou habilidades que atingem apenas uma determinada área.
AFK (Away From Keyboard): Sigla para “longe do teclado” em inglês, indica que o jogador está ausente.
Aggro: Nível de agressividade do inimigo, que tende a atacar aquele que dá o maior dano. É utilizado para que os personagem mais fortes de um grupo atraiam a atenção do(s) inimigo(s) no intuito de proteger os mais fracos.
Alfa: Designação dada a jogos que ainda estão em fase inicial, sendo testados na empresa desenvolvedora, geralmente sem a participação de jogadores externos.
Alt (Alternate): Personagem alternativo, ou seja, aquele que o jogador tem além de seu personagem principal.
Ally: Aliado, aliança. Variação (Allies) - Aliados, aliança.
ASAP (As soon as possible): Sigla inglesa utilizada para demonstrar urgência. Em tradução livre, significa "o quanto antes", "o mais breve possível".
Ally: Aliado, aliança. Variação (Allies) - Aliados, aliança.
ASAP (As soon as possible): Sigla inglesa utilizada para demonstrar urgência. Em tradução livre, significa "o quanto antes", "o mais breve possível".
Avatar: Personagem virtual controlado pelo jogador, esse termo tem origens no hinduísmo e no budismo, significando a encarnação de uma deidade, ou de um ser superior.
AvA: Alliance Vs Alliance
Assist: ajudar um player a matar o mob
B
Beta: Designação dada a jogos que ainda estão em fase de desenvolvimento e correções, mas já são liberados para alguns jogadores externos para ajudar no trabalho de detecção de erros. Ainda não é a versão final do jogo.
Bind: Em alguns jogos os personagens são teleportados para um local seguro e pré-determinado pelo usuário quando eles morrem. Esse lugar é conhecido como bind spot, ou local de ligação.
Bio (Biological): Gíria de pausa para o banheiro.
BoE (Bind on Equip): Termo popularizado pelo jogo World of Warcraft, significa ligação ao equipar um item, o item só poderá ser vendido normalmente se o jogador não equipá-lo.
BoP (Bind on Pickup): Termo popularizado pelo World of Warcraft, significa ligação ao adquirir um item, o item não poderá ser vendido se o jogador pegá-lo de um monstro ou baú, ou ainda como recompensa.
Bot: Na maioria das vezes ilegal e desencorajada forma de jogabilidade, onde ações de um personagem são automatizadas para executar ações repetidas vezes a fim de ganhar experiência e nível sem intervenção do usuário real. Esta prática pode causar suspensão da conta do usuário.
BRB (Be Right Back): Sigla para “volto logo” em inglês.
BRT (Be Right There): Sigla para “estou indo” em inglês.
BTW (By The Way): Sigla para “a propósito” em inglês.
Buff: Magia ou habilidade utilizado para melhorar temporariamente atributos ou habilidades dos aliados.
Bug: Erro ou defeito no funcionamento de um jogo, comum em jogos de MMO. Trata-se de uma falha na lógica de programação que resulta em variáveis imprevistas no objetivo final do programa, podendo impossibilitar a realização de uma determinada ação ou causar um efeito indesejado.
Bug: Erro ou defeito no funcionamento de um jogo, comum em jogos de MMO. Trata-se de uma falha na lógica de programação que resulta em variáveis imprevistas no objetivo final do programa, podendo impossibilitar a realização de uma determinada ação ou causar um efeito indesejado.
C
Camp(ing): Ato de esperar em uma área por um determinado monstro ou sua reaparição (spawn).
Casual game: Jogos que rodam direto no navegador de internet.
Char: Abreviação de “character”, personagem em inglês.
Clã: Conjunto de jogadores com o mesmo objetivo, guilda.
Classe: Profissão ou arquétipo do personagem. As mais comuns são guerreiro, curandeiro, mago e ladrão.
Clérigo, Cleric: Classe de cura, curandeiro.
Client (Cliente): Programa de instalação do jogo, pode ser comprado ou baixado pela internet.
CoH: Sigla do jogo City of Heroes.
Corpse (Cadáver): Em alguns jogos, um cadáver aparece onde o jogador morreu. Os itens e dinheiro do jogador e dinheiro podem ser deixados no corpo quando o jogador é teleportado de volta ao seu local de ligação (bind spot).
Corpse Run: Busca do cadáver no lugar em que ele morreu, para recuperação dos itens e dinheiro. Normalmente perigoso.
Corpse Run: Busca do cadáver no lugar em que ele morreu, para recuperação dos itens e dinheiro. Normalmente perigoso.
Craft(ing): Habilidade que permite ao jogador criar itens a partir de matérias-primas, que geralmente são encontradas no ambiente.
Crit: Acerto crítico com arma ou magia, que aumentam o dano causado.
D
DAoC: Sigla do MMORPG Dark Age of Camelot.
DC (disconnect): perda da conexão com o servidor do jogo.
DD (Direct Damage): Característica de magias ou habilidades que permitem que o jogador cause danos à distância, como firebolt, por exemplo.
DD (Direct Damage): Característica de magias ou habilidades que permitem que o jogador cause danos à distância, como firebolt, por exemplo.
Debuf: Contrário de buff, ou seja, magia ou habilidade utilizado para enfraquecer temporariamente atributos ou habilidades dos inimigos.
DEX (Dexterity, Destreza): Atributo relacionado à velocidade de ataque e possibilidade de esquiva e defesa. Bastante utilizado pelas classes de arqueiros e ladrões.
DoT (Damage over Time): Característica de magias ou habilidades que causam danos ao longo de um determinado período de tempo.
DotA: Sigla de Defense of the Ancients: Allstar.
DPS (Damage Per Second): Dano por segundo causado por arma ou personagem.
Drop: São as recompensas (drop" é comumente verbalizado pelos jovens jogadores de MMORPG, que criaram os termos: dropar, dropou, dropei, etc. Sinônimo: Loot
Drop: São as recompensas (drop" é comumente verbalizado pelos jovens jogadores de MMORPG, que criaram os termos: dropar, dropou, dropei, etc. Sinônimo: Loot
Druida, Druid: Classe (ou profissão) bastante comum em jogos de fantasia, combina poderes de guerreiro e curandeiro.
E
EQ: Sigla do jogo EverQuest, um dos primeiros MMORPGs.
EXP, Experiência: Valor acumulativo obtido quando o jogador conclui ações como matar monstros ou inimigos, realizar tarefas (quests), ou descobrir novos lugares do jogo. Os personagens sobem de nível quando atingem determinados pontos de experiência.
Exploit: Quando alguém usa uma falha do jogo para conseguir vantagens.
F
Farm(ing): O ato de acumulação de dinheiro ou itens por realizar uma série de ações repetidamente, como matar monstros ou inimigos, ou buscando os recursos que o jogo oferece como minérios, ervas.
FPS (First Person Shooter): Jogos de primeira pessoa, no qual o jogador tem uma visão por cima dos ombros do personagem.
Frag: Contagem de mortes.
Frag: Contagem de mortes.
G
GG (Good Game): Sigla para “bom jogo” em inglês.
GJ (Good Job) : Sigla para “bom trabalho” em inglês.
GJ (Good Luck) : Sigla para “boa sorte” em inglês.
GM (Game Master): Os GMs são personagens controlados normalmente por funcionários da empresa desenvolvedora do jogo, com o intuito de monitorar as ações do mundo jogo e responder a perguntas e reclamações dos jogadores. Eles têm controle absoluto dentro do jogo. Se alguém cometer uma falta grave contra as regras do jogo, são os GMs que podem banir (até mesmo permanentemente) o jogador. Obs.: GM também é utilizado para "Guild Master" (Mestre da Guilda) em jogos que possuem essa característica.
Grats/GZ: Congratulations, parabéns.
Griefer: Título de um jogador que gosta de maltratar outros jogadores desnecessariamente. Mesmo que o jogador matar iniciantes em um jogo de PvP quando estiver em um nível elevado, não ganhará experiência ou qualquer benefício além da “satisfação” de importunar alguém.
GS (GearScore) : Um AddOn para WoW que verifica o level da armadura do jogador e calcula uma pontuação para ela. Entretanto não leva em conta os encantamentos que a armadura possui, nem se ela é própria para a função que o jogador está exercendo. Ainda assim, muitos jogadores levam em consideração esse score para avaliar um jogador.
GS (GearScore) : Um AddOn para WoW que verifica o level da armadura do jogador e calcula uma pontuação para ela. Entretanto não leva em conta os encantamentos que a armadura possui, nem se ela é própria para a função que o jogador está exercendo. Ainda assim, muitos jogadores levam em consideração esse score para avaliar um jogador.
Guilda: O mesmo que clã ou aliança, ou seja, um conjunto de jogadores com objetivos em comum que se unem para se ajudarem em suas realizações. São comuns em MMO e MMORPGs em razão do grande número de jogadores.
GvG/Siege: Guild Vs Guild
H
Heal (Cura): Uma magia ou habilidade que restaura a saúde do personagem. Também pode ser uma chamada para obter ajuda, pois se um jogador pede 'heal me' ou mesmo 'heal!" significa que ele está prestes a morrer, a não ser que outro jogador restaure sua saúde.
Healer (Curandeiro): Classe (ou profissão) focada em habilidades de cura, como clérigo, druida, etc.
HP, Health (Saúde): É o atributo que mede a quantidade de saúde do personagem. Normalmente quando o número que indica a saúde se esgota, o personagem morre. Variante: "HP Bar" - Barra de vida. Geralmente representada pela cor Vermelha.
I
IMHO (In My Humble Opinion): Sigla para “na minha modesta opinião” em inglês.
INC (Incoming): Aviso que o jogador dá aos outros do grupo de que o inimigo está chegando.
INT (Inteligência): Atributo relacionado às classes que usam magia, normalmente relacionado ao poder das magias e a quantidade de pontos de magia ou mana.
Uma magia ou habilidade que restaura a saúde do personagem.
Item Mail/item cash: itens que são comprados com dinheiro real para serem usados dentro do game.
IRL (In Real Life): Sigla para “na vida real” em inglês.
J
JK, j/k (Just Kidding): Sigla para “brincadeira”, “brincadeirinha” em inglês, usado quando o jogador diz alguma coisa sem seriedade, para evitar mal entendidos.
K
K, KK: OK, entendido.
Kite: ficar atraindo o mob e fugindo, de forma a que ele fique entretido dando ataques a longa distância e tenha a atençaõ desviada do resto da raid.
KS (Killer Steal): Também conhecido como "Roubo de Frags". Prática anti-ética de jogadores que "roubam" um inimigo que outro jogador já está matando. São comuns nos jogos de MMO e MMORPG missões com objetivo de eliminar um determinado número de monstro específico (Ex.: Mate 10 Orcs). Na maioria dos jogos, o sistema de contagem de mortes dos inimigos é definido pelo golpe final dado. O KS ocorre justamente quando um jogador inicia um combate com o mob específico, debilita-o a ponto de restar poucos ataques para elimina-lo, e então outro jogador, aproveitando-se da pouca vida do monstro, se intromete na batalha e dá golpe final, "roubando a contagem da morte" do jogador que iniciou a batalha. Essa prática é repreendida e punida na maioria dos MMORPG.
L
Lag: Resposta mais lenta do jogo fazendo com que os comandos demorem a ser executados pelo personagem, normalmente causado por uma conexão lenta ou por acúmulo de jogadores numa mesma área.
LD (Link Dead): Perda da conexão com o jogo, normalmente devido ao lag ou conexão com a internet ruim.
Leet: Gíria para “elite”, jogador mais experiente com personagem de nível mais elevado.
LFG (Looking For Group): Sigla para “procurando por grupo”, em inglês, usado quando um personagem precisa montar um grupo para realizar alguma ação, como uma tarefa, por exemplo.
LFM (Looking For More): Sigla para “procurando por mais”, em inglês, usado quando um grupo é formado mas precisa de mais membros.
LOL (Laughing Out Loud): Sigla para “rindo à beça”, em inglês, usado em conversas para demonstrar que achou alguma coisa engraçada.
LOM (Low On Mana): Sigla para “pouco mana” ou “pouca magia”, em inglês. É usado por personagens que usam magia para informar o resto do grupo que eles estão com pouco mana e não devem esperar curas ou outros tipos de magia.
Loot: São as recompensas (itens ou dinheiro) que o personagem recebe quando elimina um inimigo, espólio. Sinônimo: Drop.
Looters: Também conhecidos como "lixeiros", são aqueles jogadores que se dedicam a "limpar" o chão das áreas de combates entre jogadores e monstros. Geralmente não atacam os mobs, mas apenas aguardam que sejam mortos por outros jogadores para "catar" o loot "dropado", sem pedir. Para evitar essa prática, vários jogos MMO e MMORPG possuem sistema de vinculação do loot ao jogador que mais provoca dano ao inimigo eliminado.
Looters: Também conhecidos como "lixeiros", são aqueles jogadores que se dedicam a "limpar" o chão das áreas de combates entre jogadores e monstros. Geralmente não atacam os mobs, mas apenas aguardam que sejam mortos por outros jogadores para "catar" o loot "dropado", sem pedir. Para evitar essa prática, vários jogos MMO e MMORPG possuem sistema de vinculação do loot ao jogador que mais provoca dano ao inimigo eliminado.
LVL, Level: Nível, normalmente determinado pela quantidade de experiência que o personagem recebe.
M
Mana: Termo utilizado em jogos de RPG para representar o Limite de Força Mágica de um personagem. Geralmente é representado pela cor Azul.
MMO (Massive Multiplayer Online): Jogo de multi-jogadores em massa via internet.
MMO (Massive Multiplayer Online): Jogo de multi-jogadores em massa via internet.
MMORPG (Massive Multiplayer Online Role Playing Game): Jogo de multi-jogadores em massa do gênero RPG (interpretação de papéis) via internet.
Mob: Monstro controlado pela Inteligência Artificial do Jogo. Originalmente era usado apenas para os monstros móveis (mobile) que patrulhavam uma área, em detrimento dos monstros que ficavam parados em algum lugar esperando pelo jogador. Com o avanço gráfico dos jogos online, poucos monstros permanecem imóveis no cenário, o que vez com que a expressão se tornasse um sinônimo de todo e qualquer monstro.
Mod: Abreviação de modificação, modification. Complementos (add-ons) criados por programadores não oficiais para facilitar ou agilizar alguns aspectos do jogo, como por exemplo, o mod para magias instantâneas (self-cast), etc.
MUD (Multi-User Dungeon ou Domain): Originalmente os mundos online textuais.
N
Newbie, Novato: Um jogador novo no jogo, que ainda não passou da curva de aprendizado e não conhece alguns mecanismos de um determinado jogo, inexperiente. Newbie é uma versão mais amena do noob ou nub.
Ninja: Jogador que rouba o loot de outro.
Noob: Versão pejorativa de “newbie”. Utilizada como forma de ofensa para jogadores experientes.
NP (No Problem): Sigla para “sem problema”, em inglês.
NPC (Non-Playable Character): Personagem não jogável, controlado pela Inteligência Artificial do jogo.
Nuke/Nukar: dar a maior quantidade de dano no menor tempo possivel.
O
OMG (Oh My God): Sigla para “ai meu deus” em inglês, usado nomalmente para exprimir supresa.
OOM (Out Of Mana): Sigla para “estou sem mana” ou “sem magia” em inglês.
OST (Original SoundTrack): Trilha sonora original do jogo, muitas vezes comercializada ou disponibilizada à parte.
ownz: legal, bom, divertido, etc.
P
Pat/Patrol: Patrulha de Mobs
P2P: Pay to Play, pagar para jogar.
PC: Player Character - Personagem de Jogador
Party: Grupo, dois ou mais jogadores que se unem para completar uma missão ou derrotar inimigos.
PK (Player Killer): A pessoa que joga principalmente para matar os personagens dos outros jogadores.
PM (Private Message): Sigla inglesa para mensagem privada. Recurso utilizado nos jogos online para conversa particular entre 2 jogadores.
PM (Private Message): Sigla inglesa para mensagem privada. Recurso utilizado nos jogos online para conversa particular entre 2 jogadores.
Pull: "Puxar" um mob para onde está o grupo para que este possa mata-lo
PvE (Player versus Environment): Jogador contra o ambiente, ou seja os inimigos e/ou monstros (mobs) do mundo do jogo.
PvP
(Player vs Player) significa jogadores matando outros jogadores, dentro do jogo.
Q
Quest: Missão, tarefa que os jogadores devem completar para os NPCs no mundo dos jogos, uma das principais características dos MMORPG.
R
Raça, Race: Refere-se às raças que podem ser escolhidas na criação de personagens em um jogo. A maioria dos MMORPGs de fantasia têm raças originárias do folclore mundial, como Elfos, Anões e Orcs. Outros gêneros podem ter raças exclusivas, como Neohuman, e Warforged.
Raid: Um grande grupo organizado de jogadores geralmente unidos para a realização de uma missão envolvendo inimigos difíceis de combater e ambientes complexos.
Regen, Regeneração: Magia ou habilidade de cura comum em vários MMORPGs, que progressivamente recupera a saúde, pontos de magia ou outros atributos.
Ress, Rez, Ressurreição: Magia ou habilidade de reviver personagens que acabaram de morrer, tipicamente disponível somente para as classes de cura.
RL (Real Life): Sigla em inglês para “vida real”, utilizado em conversas quando os jogadores do MMORPG se referem à sua vida real, fora do jogo.
RMT (Real Money Trade): Sigla em inglês para “valor real do dinheiro”, quando usado para venda de moeda ou itens virtuais por dinheiro de verdade.
ROFL (Rolling On Floor Laughing): Sigla para “rolando no chão de tanto rir”, em inglês, usado em conversas em resposta a piadas ou situações engraçadas.
Rogue: Uma das classes mais típicas dos MMORPGs, que se baseia em velocidade e furtividade, ao invés de magias ou força. Variantes desta classe são encontrados em todos os gêneros, com nomes diferentes, como ladrão, agente ou assassino.
RvR (Realm versus Realm): Um tipo de combate PvP que envolve um grande número de jogadores que pertençam a diferentes facções ou reinos dentro do jogo.
S
Servidor, Server: É a área “física” do jogo, o conjunto de computadores que permite aos jogadores se encontrarem virtualmente. Devido a razões técnicas, cada servidor só pode suportar uma quantidade limitada de jogadores, portanto cada MMORPG geralmente tem vários servidores. Jogadores não podem interagir com jogadores em outros servidores apesar de que, em alguns jogos, seus personagens possam ser transferidos para outro servidor, geralmente mediante pagamento de uma taxa.
Shard: O mesmo que servidor, termo originalmente utilizado pelo MMO Ultima Online.
Solo: O ato de jogar sozinho, realizando as missões e matando os mobs por si mesmo.
Soulbond: Um mecanismo de controle que faz com que um item não possa ser comercializado. Em outras palavras, somente uma pessoa pode possuir o item e ele não pode ser dado ou vendido para outro personagem.
Spirit: Um atributo comum a vários MMORPGs como World of Warcraft. Controla a capacidade de regeneração de mana passiva do personagem.
STR (Strengh): Atributo relacionado às classes que usam força, normalmente relacionado ao poder de ataque direto com armas ou até mesmo desarmado.
T
Tank: Personagem (ou classe) dedicado a segurar o dano dos mobs por possui o aggro mais elevado do grupo, enquanto os outros membros utilizam suas habilidades.
TY (Thank You): Sigla em inglês para “obrigado”.
U
UO: Sigla do jogo Ultima Online, um dos primeiros MMORPGs, lançado em 1997.
Uber: Super em alemão, utilizado como gíria nos MMORPGs.
V
Vanguard: Um MMORPG de fantasia lançado pela Sony que não deu certo. Foi lançado com grandes esperanças, mas rapidamente se tornou um fracasso.
W
WB (Welcome Back): Sigla em inglês para “bem vindo de volta”.
WIPE: quando um pull mau sucedido, ou tentativa de ataque mata a todos do grupo ou da raid
WoW: Sigla do jogo World of Warcraft, considerado um dos melhores MMORPGs de todos os tempos, com um elevado número de jogadores.
WTB (Want To Buy): Sigla para “quero comprar”, em inglês, usando quando o jogador quer comprar algum item, anunciando qual o item desejado após a sigla.
WTS (Want To Sell): Sigla em inglês para “quero vender”, utilizado da mesma maneira que WTB.
X
XP: Experience – experiencia. montante ganho ao completar uma missão ou matar um mob.
Y
Y: Abreviação de Yes (Sim).
Ygdrassil: A árvore da vida da mitologia nórdica, elemento bantae comum a vários MMORPGs.
Ygdrassil: A árvore da vida da mitologia nórdica, elemento bantae comum a vários MMORPGs.
Z
Zerg: Uma estratégia de combate onde um grande grupo de jogadores completa uma missão rapidamente, sem utilizar nenhuma habilidade, como se fosse num arrastão.
Zone: área do jogo
Zumbi, Zombie: Os mortos-vivos, comum à vários MMORPGs como mobs de baixo nível, mas com status de raça selecionável no WoW.
0 Response to "Glossário - Termos Comuns usados em MMOG"
Postar um comentário